Tengo que admitir que soy de los 90s

Aunque difiero de algunas canciones interpretadas por mujeres en los 90s... fui algo machista en ese aspecto, no me gustaban sus canciones.

En este listado faltó algo de Red Hot Chili Peppers




Ustedes que opinan???

|

Read Users' Comments ( 15 )

He entrado a la Killermanía (que les explicaré quizás en algún otro post)

Pero hay una canción que quiero dedicar a La Abejita:
Denle Play

Read My Mind

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man;
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees;
A broken wrist and a big trapeze

Oh well I don't mind, you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?

It’s funny how you just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin' my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun;
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen;
A city wall and a trampoline

Oh well I don't mind, you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you go
Tell me what you find when you read my mind

Slippin’ in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said
I don't mind, you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine

Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
When you read my mind

La traducción que encontré fue esta, un poquitín literal, pero ceo que mantiene la idea

En la esquina de la calle principal
Solo tratando de mantener la linea
Tu dices que quieres moverte y
DIces que estoy cayendo por detras

Puedes leer mi mente?
Puedes leer mi mente?

Nunca me di por vencido
Explotando esta ciudad de 2 estrellas
Consegui una luz verde
Consegui una pequeña pelea
Voy a darle vuelta a esto alrededor

Puedes leer mi mente?
Puedes leer mi mente?

Los buenos y viejos dias, el hombre honesto;
El corazon agitado, la Tierra Prometida
El beso sutil que nadie ve;
Una muñeca rota y un gran trapecio

Bien, no me imagino, tu no imaginas
Porque no brillo si tu no brillas
Antes de que te vayas, puedes leer mi mente?

Es divertido como tu solo analizas
Esperando alguna señal
Yo halo el frente de tu calzada
Con magia empapando mi espina

Puedes leer mi mente?
Puedes leer mi mente?

La reina adolescente, el arma cargada;
El sueño muerto de la gota, el Escogido
La voz cansina del sur, un mundo no visto;
Una pared de ciudad y un trampolin

Bien, no me imagino, tu no imaginas
Porque no brillo si tu no brillas
Antes de que te vayas
Dime lo que encuentras cuando tu lees mi mente

Resbalando en mi fe hasta caer
El nunca regreso esa llamada
Mujer, abre la puerta, no lo dejes estar
Quiero respirar ese fuego otra vez

Ella dijo
Bien, no me imagino, tu no imaginas
Porque no brillo si tu no brillas

Pon tu espalda sobre mi
Pon tu espalda sobre mi
Pon tu espalda sobre mi
Pon tu espalda sobre mi

Las estrellas estan resplandeciendo como diamantes rebeldes cortadas del sol
Cuando tu leas mi mente

|

Read Users' Comments ( 12 )

Ya no son tan boys como antes...

Los Back Street Boys… Backstreetboys… Backstreet boys… o simplemente BSB fueron uno de los “boys band” que tuvieron más pegada a nivel mundial. Sin embargo , no fueron los primeros. Pero ser los “siguientes” les permitió andar por un sendero ya hecho, seguir las mismas pautas, el mismo estilo, el mismo ritmo... y hasta la misma letra. Por eso tuvieron más éxito.

A grueso modo intentaré recordar sus canciones, y algunas de sus letras.

Ellos llegaron aquí con “We’ve Got It Goin’ On” con el típico video casi en blanco y negro, donde aprovechaban para explotar el buen físico que se manejaba Kevin... o las habilidades en el Básquet de los demás chicos mientras la chicas los miraban.

Luego para marcar su tendencia al baile, no se les ocurrió mejor forma que presentarse en una bola de disco en el video de la canción “Get down” ... donde sale una de las frases típicas de una canción que intenta conquistar el corazón de una fanática: “You are the one for me”

Luego vinieron otras canciones del mismo disco a las cual no les puse mucha atención, pero la mayoría era balada (para seguir conquistando).. una de ellas era “I’ll never break your Heart".. fue en ese entonces que usaron la siguiente estrategia: Si piensas conquistar Latinoamérica... canta en español. Por eso , la misma canción se escuchó aquí como “Nunca te haré llorar”.. y el corito iba así:

Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser (te daré mi ser)
Siempre seré fiel (yo seré fiel)

Para las siguientes canciones lentas (creo que las del siguiente disco) aprovecharon la versatilidad de los colores y los bailes coreografiados en los videos, casos tales como “As long as you love me” y “All I have to give”

Luego de conquistar corazones, crear dependencias y fanatismo a más no poder, debían crear interés por ir a sus concierto.. y no sólo para verles la cara. Así que va la siguiente estrategia: deben bailar. Y esta estrategia es también para asolapar las falencias en relación al canto. Si se mata bailando, no puedes acusarlo de que por momentos use playback, o no?

Entonces fue como salieron canciones como “Everybody” cuyo video, que si bien fue divertido, pudieron usar otro tema en vez de Halloween y monstruos. Otra muy movida, bien coreografiada y con un video un poco más alucinante fue “Larger than life"... esa, lo admito, me gustaba mucho.

Luego vinieron baladas más complejas como “Shape of my Heart” o “Show me the meaning of being lonely”... ésta última para ponerse a llorar.. jeje

Mención a parte la de “I want it that way” que si bien es algo lenta, la canción fue dedicada a las fans... y además... cantaba Kevin!!! .. jajaja.. era uno de los que menos cantaba pero tenía una de las voces mas dulces.

Una de las que recuerdo, porque intentaba aprenderme la letra sin tener que recurrir a los Lyrics en Internet era “The Call”... para que noten que ando muy mal en listening, yo solita sólo llegué a traducir lo siguiente:

The call - BSB: es la canción para los tramposos e infieles jejeje
Aló?
Hola nena que pasa
Escucha
Voy a llegar tarde
No me esperes despierta
Donde estas?
Quieres que lo repita?
Mi batería debe estar baja
Tengo que irme

Déjame contarte la historia sobre la llamada que cambio mi destino
Mis amigos y yo salimos a un destino de miseria
(…)
Debí decir no,,, alguien me espera, pero la llamé y le dije:
Escucha nena, lo lamento
No te preocupes, llegaré tarde
No te quedes despierta ni me esperes
Mi batería está baja
Tengo que irme

(…)

Luego los BSB crecieron más.. y el fanatismo ya no era mucho. Pero igual difundían su música con los videos y eso lo hacía atractivo. Para mí, la mejor canción de su madurez es una balada llamada “More than that” y luego vino otra, la que está inspirada en lo que estaba viviendo A.J., “Drowning”

Luego hay otras canciones de las cuales me contaba mi amiga Natalia, pero yo ya no las había oído y ya no me interesaban mucho. Seguramente en este intento por recopilar sus canciones me he olvidado de varias... pero si lo hago exhaustivo no daría posibilidad a que comenten... y eso busco =)

25 de febrero del 2009 – Día del Concierto de los BSB en Lima.
En YR

|

Read Users' Comments ( 5 )

Una canción para acosadores.

Every breath you take - The Police
Cada aliento que tomas
Cada movimiento que haces
(…)
Cada paso que des
Estaré mirándote
(…)
Cada palabra que digas
Estaré mirándote
Acaso no puedes ver que me perteneces?
(…)
Cada movimiento que haces
Casa sonrisa…
Estaré mirándote
Desde que te fuiste estoy perdido
(…)
Miro alrededor pero no puedes ser remplazada
… nena, por favor…

|

Read Users' Comments ( 10 )

Recuerdo que cuando era niña me encantaba esta canción. Ya de grande, hace como unos dos años, la estaba escuchando y le puse atención a la letra. Debe haber sido mi mente cochambrosa la que me hizo notar que esta canción tenía un doble sentido. [ojo!.. para mi]

Vamos al análisis:

Por que no dejas de hablar
no te estoy escuchando
te imagino en el mar y me estoy bañando

Esto me sonó a que le importa un comino lo que la chica le dice y quizás ella le esté hablando de sus sentimientos. La parte de "te imagino en el mar" me hace recordar a esa película muy famosa donde sale Bo Derek, como una mujer perfecta. Y , estando en la ducha y imaginándola en el mar, ¿qué estará haciendo ese hombre?

Por que yo quiero crecer en ti
y sentir contigo
Tan cerca y no darte amor
yo no lo concibo

Crecer, acaso es planta? ¿Qué podría crecer en ese inmenso hombre moreno? No, mejor no me respondan! ¬¬

Y tengo tanto, tanto amor
Aqui estoy esperando
tanto, tanto amor
los dos disimulando

Bueno, el coro siempre me encantó; en especial cuando era adolescente y no tenía ni siquiera algún admirador =(

Me vale cualquier lugar
pero demonos prisa
tengo tanto, tanto amor
ya no hay quien lo resista

Eso sonó a ¡¡Hagámoslo dónde sea!! ¡¡Ahora!! En el super, en el ciber, en la biblio, en la oficina.. donde sea, pero YAAAAA!!!

Pero yo quiero crecer en ti
y sentir contigo
Tan cerca y no darte amor
pero yo no lo concibo

Tan cerca y no puedo ni besarte, ni darte amor... pero... se lo preguntaste? Quizás ella no quiere...

Y tengo tanto, tanto amor
Aqui estoy esperando
tanto, tanto amor
los dos disimulando

¿Qué disimulan? ¿Las ganas que se tienen? Ay no pues... decídanse! y dónde esperas? Al menos que sea un lugar adecuado...

Quiero crecer en ti
y sentir contigo
Tan cerca y no darte amor
pero yo no lo concibo

Si quieres sentir con ella, coge un cable pelado conectado a una fuente de electricidad, coge su mano y sigan bañándose.. dime si ahí no vas a "sentir" xD

Y tengo tanto, tanto amor
tanto, tanto amor
tanto, tanto amor
tanto, tanto amor
tanto, tanto amor
tanto, tanto amor
tanto, tanto amor

Bueno se despide de uds San Basilio... porque con tanto "amor" debe haber sido un Santo!!!

|

Read Users' Comments ( 6 )

"Soy como una ave" Comenzó diciendo ella, luego tomó posesión de la "Radio" y al final se convirtió en una "Chica promiscua"

Aquí les traigo mi versión de la evolución musical de Nelly Furtado. Para mí, Nelly, una chica linda con linda voz , valga la redundancia, tiene 3 etapas en su carrera musical:

La primera de ellas es la que he denominado "I'm like a bird", tal como lo representa su primera canción al mercado, o al menos la primera canción con que se hizo conocida por estos lares. Esta etapa está representada por una chica dulce, simple, con belleza natural... yo creía que tenia ascendencia hindú y tal como las mujeres de esa zona, sus razgos en el rostro son bien marcados. Su vestimenta era sencilla, y la tendencia de su música iba a hip hop antes que el pop, por eso sus pantalones anchotes y algo de rudeza en vez de femeneidad. Otra canción de esta etapa vendría a ser "Turn off the lights".

La 2da etapa de Nelly es la etapa de "Radio" en donde ya tiene cierta presencia en el mercado y es uno de los primeros videos en que la veo bien maquillada. En esta etapa ella empieza a explotar su capital físico, pero también sus buenas relaciones con el idioma español, pues empieza a cantar con Juanes en la canción "Fotografía" . Además esta etapa está marcada por el positivismo que trasmite en sus canciones, ejemplos claros son "Powerless" y "Forza", ésta ultima es la canción de la Eurocopa 2004.

La 3ra etapa de Nelly es la que está marcada por las tendencias de su entorno, es donde ella se convierte en "Promiscuous Girl", canción que interpreta junto con Timberlake, aquí es una Nelly desenfadada y se convierte en un símbolo sexual... quizás ya lo era, pero aquí se nota más. Luego de eso viene "Meneater" ... el nombre lo dice todo.


Quizás una canción que escapa a esta evolución alocada (tal como alguna adolescente) es "Try", una balada, o mejor dicho una cacnión lenta, pero con mucha fuerza e interpretación... el video es bueno.

Aquí les dejaré algunas canciones para que escuchen a Nelly:

|

Read Users' Comments ( 2 )

Habrá que ponerse romántico hoydía lunes. Desde mis más profundos recuerdos he admitido canciones "melosas" en mis gustos cuando éstas llevan buen sonido: uno de esos estilos es usar los violines en el rock... un concierto con la sinfónica al lado debe ser alucinante. Esta canción pertenece al soundtrack de "Un ángel enamorado", injusto final para las típicas pelis de amor. Creo que esta canción las usan en el instituto para traducir, yo no la he traducido por completo

.

Iris – Goo Goo Dolls
Lo dejaría todo por tocarte
Porque sé que me sientes de alguna manera
Tu eres lo más cercano al cielo que he estado
Y no quiero ir a casa ahora
Y todo lo que puedo probar es este momento
Todo lo que puedo respirar es tu vida
Tarde o temprano se acaba
No quiero perderte esta noche
Coro:
No quiero que el mundo me mire
Porque ellos no creo que entiendan
Que cuando hay algo roto (¿?)
Solo quiero que sepas quien soy

(…)
Todos los momentos de verdad en tu vida
Cuando todo parezca como una película
Por favor date cuenta… (¿?)
(coro)

|

Read Users' Comments ( 8 )