tag:blogger.com,1999:blog-69935901557135806342024-02-19T05:21:30.995-08:00Interpretando MúsicaIvonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-17081471832403167842014-05-16T15:45:00.001-07:002014-05-16T15:50:27.914-07:00Naughty Boy - La La La ft. Sam SmithNunca había escuchado a este artista (o grupo), me llamó la atención más que todo por el video, el cual parece haber sido grabado aquí en Perú y por el nombre del álbum, "Hotel Cabana".<br />
<br />
Me pregunto si Alejandro Toledo lo usaría como fondo musical para sus mítines xD<br />
<br />
<br />
<br />
Por otro lado, la canción no es mala... aunque ahora le buscaré los lyrics...<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/3O1_3zBUKM8" width="480"></iframe><br />
<br />
Actualización: el video fue grabado en Bolivia :(Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-6661532879339552332013-10-02T09:12:00.001-07:002013-10-02T09:12:33.495-07:00Coldplay - Shiver Sub. Español<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/ot1lrmLXuvs" width="480"></iframe><br />
<br />
<br />
Siempre estaré esperando por ti...<br />
<br />
<br />
La canción cortavena xDIvonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-53932374733641990862010-11-24T11:06:00.000-08:002010-11-24T12:23:14.829-08:00Las elegidas de QueenEl lunes pasado, 22 de noviembre, me enteraba gracias a Radio Oxígeno que era el día de músico. Además de eso, un día como el 22 de noviembre fallecía el vocalista de INXS y en otro 22 de noviembre, Freddie Mercury le comunicaba a la opinión pública que estaba enfermo de SIDA… dos días después, un 24 de noviembre –como hoy- Freddie fallecía. <br />
<br />
Queen y su líder Freddie han dejado un gran legado musical que aplica para todos los tiempos. Son de aquellos que hacen de la música algo inconmensurable y que nunca pasa de moda. [Cierto, la buena música NUNCA pasa de moda]<br />
<br />
Personalmente me encantan muchas canciones de esta banda, pero seguramente por mi poca cultura musical, no me las conozco todas. Es por ello, que intenté hacer un pequeño sondeo para saber cuáles eran las canciones favoritas de la gente y si por allí me hacían conocer otras canciones de la banda. <br />
<br />
El Sondeo se hizo en el Twitter, en el Buzz, en el Facebook y por correo electrónico con un total de 45 votos cada uno de ellos escogiendo sus 3 canciones favoritas de la banda. Aquí les dejo con los resultados:<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">Ranking Global</span> (dando a los votos un peso por preferencia) <br />
<br />
<strong>En 10mo lugar: Another bites the dust</strong><br />
<object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9E-WasNzVpI?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9E-WasNzVpI?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 9no lugar: Crazy little thing called love</strong><br />
<object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qqbt79_Bt8U?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qqbt79_Bt8U?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 8vo lugar: Innuendo</strong><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GmHgdLKwU8U?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GmHgdLKwU8U?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 7mo lugar: We will rock you</strong><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-tJYN-eG1zk?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-tJYN-eG1zk?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 6to lugar: Somebody to love</strong><br />
<object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LRt2jX1kaYo?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LRt2jX1kaYo?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 5to lugar: We are the champions</strong><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/04854XqcfCY?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/04854XqcfCY?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 4to lugar: I want to break free</strong><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9hMrY8jysdg?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9hMrY8jysdg?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 3er lugar: Don't stop me now</strong><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HgzGwKwLmgM?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HgzGwKwLmgM?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<strong>En 2do lugar: Under pressure</strong><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/a01QQZyl-_I?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/a01QQZyl-_I?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">En 1er lugar: Bohemian Rhapsody</span></strong><br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oozJH6jSr2U?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oozJH6jSr2U?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Ranking</span> alternativo(dando a los votos un valor único e igual)<br />
<br />
En 10mo lugar: Innuendo<br />
En 9no lugar: Crazy little thing called love<br />
En 8vo lugar: Another bites the dust<br />
En 7mo lugar: We will rock you<br />
En 6to lugar: We are the champions<br />
En 5to lugar: Don't stop me now<br />
En 4to lugar: Somebody to love<br />
En 3er lugar: I want to break free<br />
En 2do lugar: Under pressure<br />
En 1er lugar: Bohemian Rhapsody<br />
<br />
<br />
Por último, les dejo con mi <span style="font-size: large;">Ranking personal</span>:<br />
<br />
5to lugar: Another bites the dust<br />
4to lugar: Don`t stop me now<br />
3er lugar: Crazy little thing called love<br />
2do lugar: Under pressure<br />
<br />
<strong>1er lugar: Living on my own</strong><br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/edzN9zKYQhI?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/edzN9zKYQhI?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
<br />
Han quedado en el camino muchas otras canciones que no llegaron a estar en las primeras posiciones, en especial recuerdo las que me ha mencionado @manzarock en el Twitter y @enrikebrujo en el Facebook:<br />
<br />
<i>Radio Gaga<br />
Who wants to live forever<br />
Bicycle race<br />
Stone cold crazy<br />
Killer Queen<br />
Show must go on<br />
One vision<br />
In the lap of the gods<br />
Keep yourself alive<br />
Doing alright<br />
My fairy king<br />
March of the black queen<br />
Fairy Feller's Master stroke<br />
Nevermore<br />
Misfire<br />
Now I'm here<br />
Death On Two Legs<br />
In Love With My Car<br />
Bo Rhap<br />
You and I<br />
Good Old-Fashioned Lover Boy<br />
Spread Your Wing<br />
Get down make love<br />
</i><br />
<br />
<br />
Bonus: la <a href="https://docs.google.com/document/d/14HETskW4JRzP8Ra62YojgR8Lld0uaUxTw15lv9jkb0c/edit?hl=es">Metodología del sondeo</a>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-91290081087700136822010-09-15T17:49:00.000-07:002010-09-15T17:49:07.625-07:00New York: ciudad para la inspiración musical<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://eksith.files.wordpress.com/2008/08/chrysler_building_midtown_manhattan_new_york_city_1932.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" qx="true" src="http://eksith.files.wordpress.com/2008/08/chrysler_building_midtown_manhattan_new_york_city_1932.jpg" width="320" /></a></div><strong>Nueva York</strong> es una ciudad conocida por ser la ciudad de la moda y de los negocios. La semana más importante de la moda se realiza primero en esa ciudad, y el centro de las finanzas del país y del mundo se encuentra ahí. Además de eso, esta ciudad tiene una esencia propia tan distinta a cualquier otra ciudad en Estados Unidos , tanto que cuando se hace alguna serie de TV famosa, en especial aquellas que son de investigaciones policiales, deben hacer la versión de la misma sólo para la ciudad (Ej. CSI: New York). Podría seguirse hablando sobre la influencia de la ciudad en diversos aspectos, pero quisiera referirme en este caso a la música.<br />
<br />
Para este post, he pensado en 4 canciones que representen la ciudad. Si bien en Wikipedia pueden observar que hay muchas canciones más, las que a continuación les voy a comentar son las 4 que se me vinieron a la mente. <br />
<br />
La primera de ella, creo que es la más conocida, la que interpreta Frank Sinatra que, según wikipedia (me vuelvo cada vez más wikipediana), fue compuesta por John Kander y escrita por Fred Ebb unos años antes para una película esterilizada por Liza Minelli. Podría ser considerada un himno de la ciudad.<br />
<br />
<object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aqlJl1LfDP4?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aqlJl1LfDP4?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
Parte de la letra de esta canción va así: <br />
<em>Start spreadin' the news,</em><br />
<em>I'm leavin' today</em><br />
<em>I want to be a part of it, </em><br />
<em>New York, New York...</em><br />
<em>These vagabond shoes</em><br />
<em>Are longing to stray</em><br />
<em>Right through the very heart of it, </em><br />
<em>New York, New York...</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>I wanna wake up in a city</em><br />
<em>That doesn't sleep</em><br />
<em>And find I'm king of the hill, </em><br />
<em>Top of the heap...</em><br />
<br />
Extraido de esta <a href="http://www.blogger.com/De%20http://www.ompersonal.com.ar/singinggrammar/newyork,newyork.htm">Web</a><br />
<br />
La 2da canción que pasó por mi mente fue la de Sting "English man in New York" <br />
Canción de la cual me gusta mucho la letra, quizás porque al ser Inglés y no usar tantas contracciones, se me hacía mucho más fácil entenderla. Me quedo con la frase que traducida sería: "Sé tu mismo, no importa lo que digan"<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BMXCPANHeYM?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BMXCPANHeYM?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
Parte de la letra de esta canción:<br />
<em>I don't drink coffee I take tea my dear </em><br />
<em>I like my toast done on one side </em><br />
<em>And you can hear it in my accent when I talk </em><br />
<em>I'm an Englishman in New York </em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>See me walking down Fifth Avenue </em><br />
<em>A walking cane here at my side </em><br />
<em>I take it everywhere I walk </em><br />
<em>I'm an Englishman in New York </em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>I'm an alien </em><br />
<em>I'm a legal alien </em><br />
<em>I'm an Englishman in New York </em><br />
<em>I'm an alien </em><br />
<em>I'm a legal alien </em><br />
<em>I'm an Englishman in New York </em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>If "manners make the man" as someone said </em><br />
<em>Then he's the hero of the day </em><br />
<em>It takes a man to suffer ignorance and smile </em><br />
<em>Be yourself no matter what they say</em> <br />
<br />
Extraido de esta <a href="http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Englishman_in_New_York_5358.htm">Web </a><br />
<br />
Luego viene la canción "New York city boy" de los Pet Shop Boys, los mismos que vinieron a Lima hace casi un año y que cantaron ésta y otras clásicas y bellas canciones. Fue un buen concierto y un gran espectáculo.<br />
<br />
<object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4SWYZK-c3nQ?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4SWYZK-c3nQ?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
<br />
Parte de la letra de esta canción:<br />
<em>When you're a boy</em><br />
<em>Some days are tough</em><br />
<em>Lying on your bad</em><br />
<em>Playing punk rock and stuff</em><br />
<em>Home is a boot camp</em><br />
<em>You gotta escape</em><br />
<em>Wanna go and wander</em><br />
<em>In the ticker-tape</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>You feel the deal is real</em><br />
<em>You're a New York City boy</em><br />
<em>So young, so run</em><br />
<em>Into New York City</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>New York City boy</em><br />
<em>You'll never have a bored day</em><br />
<em>'Cause you're a New York City Boy</em><br />
<em>Where Seventh Avenue meets Broadway</em><br />
<br />
Extraido de esta <a href="http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/NEW-YORK-CITY-BOY-lyrics-Pet-Shop-Boys/1496C8EC4F1F1044482568A200147DAB">web</a> <br />
<br />
Y por último pero no menos importante se encuentra "Empire State of mind" de Jay Z con la guapísima Alicia Keys. En su video, ellos muestran una ciudad a blanco y negro (cosa curiosa, pero así se ve mucho mejor la ciudad). La múisca me gusta mucho, pero debo admitir que si no leo la letra, no puedo entender lo que dice Jay Z.<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0UjsXo9l6I8?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0UjsXo9l6I8?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br />
Para que descifren la letra: <br />
<em>[Jay-Z]</em><br />
<em>Yeah,</em><br />
<em>Yeah, Imma up at Brooklyn,</em><br />
<em>now Im down in Tribeca,</em><br />
<em>right next to DeNiro,</em><br />
<em>But i’ll be hood forever,</em><br />
<em>I’m the new Sinatra,</em><br />
<em>and since i made it here,</em><br />
<em>i can make it anywhere,</em><br />
<em>yeah they love me everywhere,</em><br />
<em>i used to cop in Harlem,</em><br />
<em>all of my dominicanos</em><br />
<em>right there up on Broadway,</em><br />
<em>brought me back to that McDonalds,</em><br />
<em>took it to my stash spot,</em><br />
<em>Five Sixty Stage street,</em><br />
<em>catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry,</em><br />
<em>cruising down 8th street,</em><br />
<em>off white lexus,</em><br />
<em>driving so slow but BK is from Texas,</em><br />
<em>me I’m up at Bedsty,</em><br />
<em>home of that boy Biggie,</em><br />
<em>now i live on billboard,</em><br />
<em>and i brought my boys with me,</em><br />
<em>say wat up to Ty Ty, still sipping Malta</em><br />
<em>sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,</em><br />
<em>N-gga i be spiked out, i can trip a referee,</em><br />
<em>tell by my attitude that I most definitely from…</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>[Alicia Keys]</em><br />
<em>In New York,</em><br />
<em>Concrete jungle where dreams are made of,</em><br />
<em>There’s nothing you can’t do,</em><br />
<em>Now you’re in New York,</em><br />
<em>these streets will make you feel brand new,</em><br />
<em>the lights will inspire you,</em><br />
<em>lets here it for New York, New York, New York</em><br />
<em>-</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>[Jay-Z]</em><br />
<em>Lights is blinding,</em><br />
<em>girls need blinders</em><br />
<em>so they can step out of bounds quick,</em><br />
<em>the side lines is blind with casualties,</em><br />
<em>who sipping life casually, then gradually become worse,</em><br />
<em>don’t bite the apple Eve,</em><br />
<em>caught up in the in crowd,</em><br />
<em>now your in-style,</em><br />
<em>and in the winter gets cold en vogue with your skin out,</em><br />
<em>the city of sin is a pity on a whim,</em><br />
<em>good girls gone bad, the cities filled with them,</em><br />
<em>Mommy took a bus trip and now she got her bust out,</em><br />
<em>everybody ride her, just like a bus route,</em><br />
<em>Hail Mary to the city your a Virgin,</em><br />
<em>and Jesus can’t save you life starts when the church ends,</em><br />
<em>came here for school, graduated to the high life,</em><br />
<em>ball players, rap stars, addicted to the limelight,</em><br />
<em>MDMA got you feeling like a champion,</em><br />
<em>the city never sleeps better slip you a Ambien</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em><br />
</em><br />
<em>autor: Jay-Z</em><br />
<br />
Extraido de esta <a href="http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Empire_State_Of_Mind_13185.htm">Web </a><br />
<br />
Quizás haya alguna otra canción sobre la ciudad no mencionada en este post, pero son estas las que recuerdo, y las que más me gustan. quizás por sonido, mi favorita es la última.Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-67285853080361663952010-05-18T19:48:00.000-07:002010-05-18T19:49:33.159-07:00Colombianos que aman demasiadoSiempre quise quejarme de por qué las canciones deben ser taaaan sufridas!<br />
<br />
Luego, y por curiosidades, me di cuenta que 3 exponentes de estas sufridas canciones compartían algo en común: eran colombianos. <br />
<br />
Y los colombianos que aman demasiado son: <br />
<br />
Shakrita, digo Shakira... sino sólo recuerden el <i>"bruta, ciega, sordo muda, torpe traste y testaruda, no hago otra cosa más que amarte"</i><br />
<br />
Juanes con su "<i>Porque sin ti mi vida no tiene raíz. Ni una razón para vivir"</i><br />
<br />
Carlos Vives y su <i>"Voy a sentarme en frente de la calle, para esperar a ver si tu regresas... Voy a olvidarme de mi"</i><br />
<br />
¿Por qué? por qué el sufrimiento forma parte de nuestra vida, nos gusta, e incluso tiene éxito!!... o al menos diremos que los cantantes que ofrecen sufrimiento amoroso en la letras de sus canciones están destinadas al éxito.<br />
<br />
No sé, pero estos colombianos ya me cansaron... te tenía fe Juanes, te tenía fé! con la primera canción con la que te hacías famoso aquí: <i>"fijate bien donde pisas, fijate cuando caminás, no vaya a ser que una mina te desbarate los pies amor"</i>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-90258251509380844072009-06-29T15:50:00.000-07:002009-06-29T16:29:04.635-07:00De los 90sTengo que admitir que soy de los 90s<br /><br />Aunque difiero de algunas canciones interpretadas por mujeres en los 90s... fui algo machista en ese aspecto, no me gustaban sus canciones. <br /><br />En este listado faltó algo de Red Hot Chili Peppers<br /><br /><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yTcaO9-qoMo&hl=en&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yTcaO9-qoMo&hl=en&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br /><br />Ustedes que opinan???Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-58948314439598261722009-03-13T19:51:00.000-07:002010-01-26T17:12:13.732-08:00Read my Mind - The Killers<div>He entrado a la Killermanía (que les explicaré quizás en algún otro post)<br /><br />Pero hay una canción que quiero dedicar a La Abejita:<br />Denle Play<br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=988a483" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><strong>Read My Mind<br /></strong></div><br /><div>On the corner of main street<br />Just tryin' to keep it in line<br />You say you wanna move on and<br />You say I'm falling behind<br /><br />Can you read my mind?<br />Can you read my mind?<br /><br />I never really gave up on<br />Breakin' out of this two-star town<br />I got the green light<br />I got a little fight<br />I'm gonna turn this thing around<br /><br />Can you read my mind?<br />Can you read my mind?<br /><br />The good old days, the honest man;<br />The restless heart, the Promised Land<br />A subtle kiss that no one sees;<br />A broken wrist and a big trapeze<br /><br />Oh well I don't mind, you don't mind<br />Cause I don't shine if you don't shine<br />Before you go, can you read my mind?<br /><br />It’s funny how you just break down<br />Waitin' on some sign<br />I pull up to the front of your driveway<br />With magic soakin' my spine<br /><br />Can you read my mind?<br />Can you read my mind?<br /><br />The teenage queen, the loaded gun;<br />The drop dead dream, the Chosen One<br />A southern drawl, a world unseen;<br />A city wall and a trampoline<br /><br />Oh well I don't mind, you don't mind<br />Cause I don't shine if you don't shine<br />Before you go<br />Tell me what you find when you read my mind<br /><br />Slippin’ in my faith until I fall<br />You never returned that call<br />Woman, open the door, don't let it sting<br />I wanna breathe that fire again<br /><br />She said<br />I don't mind, you don't mind<br />Cause I don't shine if you don't shine<br /><br />Put your back on me<br />Put your back on me<br />Put your back on me<br /><br />The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun<br />When you read my mind<br /></div><br /><div></div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiuQusAk2rckEI64J19rMZd9-IPqUFABN4m8N5NWE0b2hcs8SZ9EshZ65MsOqwRdwVgy16cbNHHwIbsDb4T9srpPxKlLmE1202aR6Wbx62uKrj5fbv2w9xtwion5MsNqIKHucOHLRhaaY/s1600-h/13160580-13160582-large.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312872257728364642" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 263px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiuQusAk2rckEI64J19rMZd9-IPqUFABN4m8N5NWE0b2hcs8SZ9EshZ65MsOqwRdwVgy16cbNHHwIbsDb4T9srpPxKlLmE1202aR6Wbx62uKrj5fbv2w9xtwion5MsNqIKHucOHLRhaaY/s320/13160580-13160582-large.jpg" border="0" /></a><br /><div><br />La traducción que encontré fue esta, un poquitín literal, pero ceo que mantiene la idea<br /><br /><em>En la esquina de la calle principal<br />Solo tratando de mantener la linea<br />Tu dices que quieres moverte y<br />DIces que estoy cayendo por detras<br /><br />Puedes leer mi mente?<br />Puedes leer mi mente?<br /><br />Nunca me di por vencido<br />Explotando esta ciudad de 2 estrellas<br />Consegui una luz verde<br />Consegui una pequeña pelea<br />Voy a darle vuelta a esto alrededor<br /><br />Puedes leer mi mente?<br />Puedes leer mi mente?<br /><br />Los buenos y viejos dias, el hombre honesto;<br />El corazon agitado, la Tierra Prometida<br />El beso sutil que nadie ve;<br />Una muñeca rota y un gran trapecio<br /><br />Bien, no me imagino, tu no imaginas<br />Porque no brillo si tu no brillas<br />Antes de que te vayas, puedes leer mi mente?<br /><br />Es divertido como tu solo analizas<br />Esperando alguna señal<br />Yo halo el frente de tu calzada<br />Con magia empapando mi espina<br /><br />Puedes leer mi mente?<br />Puedes leer mi mente?<br /><br />La reina adolescente, el arma cargada;<br />El sueño muerto de la gota, el Escogido<br />La voz cansina del sur, un mundo no visto;<br />Una pared de ciudad y un trampolin<br /><br />Bien, no me imagino, tu no imaginas<br />Porque no brillo si tu no brillas<br />Antes de que te vayas<br />Dime lo que encuentras cuando tu lees mi mente<br /><br />Resbalando en mi fe hasta caer<br />El nunca regreso esa llamada<br />Mujer, abre la puerta, no lo dejes estar<br />Quiero respirar ese fuego otra vez<br /><br />Ella dijo<br />Bien, no me imagino, tu no imaginas<br />Porque no brillo si tu no brillas<br /><br />Pon tu espalda sobre mi<br />Pon tu espalda sobre mi<br />Pon tu espalda sobre mi<br />Pon tu espalda sobre mi<br /><br />Las estrellas estan resplandeciendo como diamantes rebeldes cortadas del sol<br />Cuando tu leas mi mente<br /><br /><br /><br /></em></div>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-81262108150737217722009-02-25T09:22:00.000-08:002010-01-26T17:12:31.880-08:00Análisis musical Backstreetboystiano<blockquote>Ya no son tan boys como antes...</blockquote><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0b_YHUO9mJdKPU7qVht5BAUEQVbXgmACjM-WUZn3P50FvugA1Hl90trbCRu2MB5XlK6xPGeIzy98QJJoLPvyOdooxE8SAJLBMTROfpLvz3PqkBSOBJoy4pOUKRX4-1cJ6Huf9sMN1gS4/s1600-h/bsb-rev.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306794237628846290" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 318px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0b_YHUO9mJdKPU7qVht5BAUEQVbXgmACjM-WUZn3P50FvugA1Hl90trbCRu2MB5XlK6xPGeIzy98QJJoLPvyOdooxE8SAJLBMTROfpLvz3PqkBSOBJoy4pOUKRX4-1cJ6Huf9sMN1gS4/s320/bsb-rev.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify">Los Back Street Boys… Backstreetboys… Backstreet boys… o simplemente BSB fueron uno de los “boys band” que tuvieron más pegada a nivel mundial. Sin embargo , no fueron los primeros. Pero ser los “siguientes” les permitió andar por un sendero ya hecho, seguir las mismas pautas, el mismo estilo, el mismo ritmo... y hasta la misma letra. Por eso tuvieron más éxito.<br /><br />A grueso modo intentaré recordar sus canciones, y algunas de sus letras.<br /><br />Ellos llegaron aquí con <strong>“We’ve Got It Goin’ On”</strong> con el típico video casi en blanco y negro, donde aprovechaban para explotar el buen físico que se manejaba Kevin... o las habilidades en el Básquet de los demás chicos mientras la chicas los miraban.<br /><br />Luego para marcar su tendencia al baile, no se les ocurrió mejor forma que presentarse en una bola de disco en el video de la canción <strong>“Get down”</strong> ... donde sale una de las frases típicas de una canción que intenta conquistar el corazón de una fanática: <em>“You are the one for me”</em><br /><br />Luego vinieron otras canciones del mismo disco a las cual no les puse mucha atención, pero la mayoría era balada (para seguir conquistando).. una de ellas era <strong>“I’ll never break your Heart"</strong>.. fue en ese entonces que usaron la siguiente estrategia: <em>Si piensas conquistar Latinoamérica... canta en español</em>. Por eso , la misma canción se escuchó aquí como “Nunca te haré llorar”.. y el corito iba así:<br /><br /><br /><p align="center"><em>Nunca te haré llorar<br />Nunca te he de engañar<br />Prefiero morir<br />Que vivir sin ti<br />Te daré mi ser (te daré mi ser)<br />Siempre seré fiel (yo seré fiel)</em></p><br /><br />Para las siguientes canciones lentas (creo que las del siguiente disco) aprovecharon la versatilidad de los colores y los bailes coreografiados en los videos, casos tales como <strong>“As long as you love me”</strong> y <strong>“All I have to give”</strong><br /><br />Luego de conquistar corazones, crear dependencias y fanatismo a más no poder, debían crear interés por ir a sus concierto.. y no sólo para verles la cara. Así que va la siguiente estrategia: <em>deben bailar</em>. Y esta estrategia es también para asolapar las falencias en relación al canto. Si se mata bailando, no puedes acusarlo de que por momentos use playback, o no?<br /><br />Entonces fue como salieron canciones como <strong>“Everybody”</strong> cuyo video, que si bien fue divertido, pudieron usar otro tema en vez de Halloween y monstruos. Otra muy movida, bien coreografiada y con un video un poco más alucinante fue <strong>“Larger than life"</strong>... esa, lo admito, me gustaba mucho.<br /><br />Luego vinieron baladas más complejas como “Shape of my Heart” o “Show me the meaning of being lonely”... ésta última para ponerse a llorar.. jeje<br /><br />Mención a parte la de <strong>“I want it that way”</strong> que si bien es algo lenta, la canción fue dedicada a las fans... y además... cantaba Kevin!!! .. jajaja.. era uno de los que menos cantaba pero tenía una de las voces mas dulces.<br /><br />Una de las que recuerdo, porque intentaba aprenderme la letra sin tener que recurrir a los Lyrics en Internet era “The Call”... para que noten que ando muy mal en listening, yo solita sólo llegué a traducir lo siguiente:<br /><br /><br /><p align="center"><strong>The call - BSB</strong>: es la canción para los tramposos e infieles jejeje<br />Aló?<br />Hola nena que pasa<br />Escucha<br />Voy a llegar tarde<br />No me esperes despierta<br />Donde estas?<br />Quieres que lo repita?<br />Mi batería debe estar baja<br />Tengo que irme<br /><br />Déjame contarte la historia sobre la llamada que cambio mi destino<br />Mis amigos y yo salimos a un destino de miseria<br />(…)<br />Debí decir no,,, alguien me espera, pero la llamé y le dije:<br />Escucha nena, lo lamento<br />No te preocupes, llegaré tarde<br />No te quedes despierta ni me esperes<br />Mi batería está baja<br />Tengo que irme<br /><br />(…)</p><br /><br />Luego los BSB crecieron más.. y el fanatismo ya no era mucho. Pero igual difundían su música con los videos y eso lo hacía atractivo. Para mí, la mejor canción de su madurez es una balada llamada <strong>“More than that”</strong> y luego vino otra, la que está inspirada en lo que estaba viviendo A.J., <strong>“Drowning”</strong><br /><br />Luego hay otras canciones de las cuales me contaba mi amiga Natalia, pero yo ya no las había oído y ya no me interesaban mucho. Seguramente en este intento por recopilar sus canciones me he olvidado de varias... pero si lo hago exhaustivo no daría posibilidad a que comenten... y eso busco =)<br /><br />25 de febrero del 2009 – Día del Concierto de los BSB en Lima.<br />En <a href="http://es.answers.yahoo.com/question/?qid=20080530161424AA7JE4e" target="_blank">YR</a></div>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-3434957065304277562009-01-06T18:36:00.000-08:002009-01-06T18:45:53.588-08:00Sting no es más que un acosador!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9xQ3lxWGyMnV_yNlyHXITP_IUTJMFSZ_vML6QFY19fTxRV-_65vnza2ty__djzB3kmQ78eYHjXCU0YCu7_ZfOpK-ichX54V6MoBM6rIXaEy335hrb6ncCcCzlZaYdm_I0jQ64UStmic/s1600-h/510.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5288377521160797474" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9xQ3lxWGyMnV_yNlyHXITP_IUTJMFSZ_vML6QFY19fTxRV-_65vnza2ty__djzB3kmQ78eYHjXCU0YCu7_ZfOpK-ichX54V6MoBM6rIXaEy335hrb6ncCcCzlZaYdm_I0jQ64UStmic/s320/510.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><br /><blockquote>Una canción para acosadores. </blockquote></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"><br /><strong>Every breath you take - The Police </strong><br />Cada aliento que tomas<br />Cada movimiento que haces<br />(…)<br />Cada paso que des<br />Estaré mirándote<br />(…)<br />Cada palabra que digas<br />Estaré mirándote<br />Acaso no puedes ver que me perteneces?<br />(…)<br />Cada movimiento que haces<br />Casa sonrisa…<br />Estaré mirándote<br />Desde que te fuiste estoy perdido<br />(…)<br />Miro alrededor pero no puedes ser remplazada<br />… nena, por favor… </div>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-58892398050422643532008-12-05T10:16:00.000-08:002008-12-06T11:08:58.327-08:00Basilio - Tanto tanto Amor!<div align="justify">Recuerdo que cuando era niña me encantaba esta canción. Ya de grande, hace como unos dos años, la estaba escuchando y le puse atención a la letra. Debe haber sido mi mente cochambrosa la que me hizo notar que esta canción tenía un doble sentido. [ojo!.. para mi]</div><p><br /><br />Vamos al análisis:<br /></p><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Por que no dejas de hablar<br />no te estoy escuchando<br />te imagino en el mar y me estoy bañando</span></em></div></blockquote><div align="justify">Esto me sonó a que le importa un comino lo que la chica le dice y quizás ella le esté hablando de sus sentimientos. La parte de "te imagino en el mar" me hace recordar a esa película muy famosa donde sale Bo Derek, como una mujer perfecta. Y , estando en la ducha y imaginándola en el mar, ¿qué estará haciendo ese hombre?</div><br /><br /><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Por que yo quiero crecer en ti<br />y sentir contigo<br />Tan cerca y no darte amor<br />yo no lo concibo</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Crecer, acaso es planta? ¿Qué podría crecer en ese inmenso hombre moreno? No, mejor no me respondan! ¬¬ </div><br /><br /><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Y tengo tanto, tanto amor<br />Aqui estoy esperando<br />tanto, tanto amor<br />los dos disimulando</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Bueno, el coro siempre me encantó; en especial cuando era adolescente y no tenía ni siquiera algún admirador =( </div><br /><br /><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Me vale cualquier lugar<br />pero demonos prisa<br />tengo tanto, tanto amor<br />ya no hay quien lo resista</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Eso sonó a ¡¡Hagámoslo dónde sea!! ¡¡Ahora!! En el super, en el ciber, en la biblio, en la oficina.. donde sea, pero YAAAAA!!!</div><br /><br /><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Pero yo quiero crecer en ti<br />y sentir contigo<br />Tan cerca y no darte amor<br />pero yo no lo concibo</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Tan cerca y no puedo ni besarte, ni darte amor... pero... se lo preguntaste? Quizás ella no quiere...</div><br /><br /><blockquote><div align="center"><span style="font-size:130%;"><em>Y tengo tanto, tanto amor<br />Aqui estoy esperando<br />tanto, tanto amor<br />los dos disimulando</em></span><br /></div></blockquote><div align="justify">¿Qué disimulan? ¿Las ganas que se tienen? Ay no pues... decídanse! y dónde esperas? Al menos que sea un lugar adecuado...</div><br /><br /><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Quiero crecer en ti<br />y sentir contigo<br />Tan cerca y no darte amor<br />pero yo no lo concibo</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Si quieres sentir con ella, coge un cable pelado conectado a una fuente de electricidad, coge su mano y sigan bañándose.. dime si ahí no vas a "sentir" xD</div><blockquote><div align="center"><em><span style="font-size:130%;">Y tengo tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor<br />tanto, tanto amor</span></em><br /></div></blockquote><div align="justify">Bueno se despide de uds San Basilio... porque con tanto "amor" debe haber sido un <strong>Santo!!!</strong></div>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-58962333246257140692008-09-21T15:37:00.000-07:002010-01-26T17:12:51.290-08:00Chica Promiscua<blockquote>"Soy como una ave" Comenzó diciendo ella, luego tomó posesión de la "Radio" y al final se convirtió en una "Chica promiscua"</blockquote><br /><br /><div align="justify"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisv4CWgPDNNTYpr_AHLusrj1_R6pFQU8fnF85DohMwL2DuI47SDSK8TkRnDIdHqS2oddQrnGRgznxuxqgE0AGC3BoDHlhKwmYGkwLUvwMcft7vNUZmmwLpySYVJga7LFkOjiGBxGjM5Og/s1600-h/nelly-furtado-i-m-like-a-bird.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisv4CWgPDNNTYpr_AHLusrj1_R6pFQU8fnF85DohMwL2DuI47SDSK8TkRnDIdHqS2oddQrnGRgznxuxqgE0AGC3BoDHlhKwmYGkwLUvwMcft7vNUZmmwLpySYVJga7LFkOjiGBxGjM5Og/s200/nelly-furtado-i-m-like-a-bird.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259696742114613810" /></a><br /><br />Aquí les traigo mi versión de la evolución musical de Nelly Furtado. Para mí, Nelly, una chica linda con linda voz , valga la redundancia, tiene 3 etapas en su carrera musical:<br /><br />La primera de ellas es la que he denominado "I'm like a bird", tal como lo representa su primera canción al mercado, o al menos la primera canción con que se hizo conocida por estos lares. Esta etapa está representada por una chica dulce, simple, con belleza natural... yo creía que tenia ascendencia hindú y tal como las mujeres de esa zona, sus razgos en el rostro son bien marcados. Su vestimenta era sencilla, y la tendencia de su música iba a hip hop antes que el pop, por eso sus pantalones anchotes y algo de rudeza en vez de femeneidad. Otra canción de esta etapa vendría a ser "Turn off the lights".<br /><br />La 2da etapa de Nelly es la etapa de "Radio" en donde ya tiene cierta presencia en el mercado y es uno de los primeros videos en que la veo bien maquillada. En esta etapa ella empieza a explotar su capital físico, pero también sus buenas relaciones con el idioma español, pues empieza a cantar con Juanes en la canción "Fotografía" . Además esta etapa está marcada por el positivismo que trasmite en sus canciones, ejemplos claros son "Powerless" y "Forza", ésta ultima es la canción de la Eurocopa 2004.<br /><br />La 3ra etapa de Nelly es la que está marcada por las tendencias de su entorno, es donde ella se convierte en "Promiscuous Girl", canción que interpreta junto con Timberlake, aquí es una Nelly desenfadada y se convierte en un símbolo sexual... quizás ya lo era, pero aquí se nota más. Luego de eso viene "Meneater" ... el nombre lo dice todo. <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjueY70YxZdGgNVFSwBaIteac11Hb9clbyQHPjHfvwIIY3oiyK-QXvZqCI1UgXrYVhLipxdouc8xgWhbdyN67sW8BGLuw1QDlguCKF9TsN_dVWKV5SjN9IXaTAZMhed068FdcRFwm-Jj68/s1600-h/nely+pro.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjueY70YxZdGgNVFSwBaIteac11Hb9clbyQHPjHfvwIIY3oiyK-QXvZqCI1UgXrYVhLipxdouc8xgWhbdyN67sW8BGLuw1QDlguCKF9TsN_dVWKV5SjN9IXaTAZMhed068FdcRFwm-Jj68/s200/nely+pro.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5259696975710635026" /></a><br /><br />Quizás una canción que escapa a esta evolución alocada (tal como alguna adolescente) es "Try", una balada, o mejor dicho una cacnión lenta, pero con mucha fuerza e interpretación... el video es bueno.</div><br /><br />Aquí les dejaré algunas canciones para que escuchen a Nelly:<br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=43e61f1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=2e69215" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=1157dc8" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=425f2cf" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=8bafbf7" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-86483628508967733102008-09-01T11:16:00.000-07:002008-09-01T11:39:51.943-07:00Iris<blockquote>Habrá que ponerse romántico hoydía lunes. Desde mis más profundos recuerdos he admitido canciones "melosas" en mis gustos cuando éstas llevan buen sonido: uno de esos estilos es usar los violines en el rock... un concierto con la sinfónica al lado debe ser alucinante. Esta canción pertenece al soundtrack de "Un ángel enamorado", injusto final para las típicas pelis de amor. Creo que esta canción las usan en el instituto para traducir, yo no la he traducido por completo</blockquote>.<br /><br /><b>Iris – Goo Goo Dolls</b><br />Lo dejaría todo por tocarte<br />Porque sé que me sientes de alguna manera<br />Tu eres lo más cercano al cielo que he estado<br />Y no quiero ir a casa ahora<br />Y todo lo que puedo probar es este momento<br />Todo lo que puedo respirar es tu vida<br />Tarde o temprano se acaba<br />No quiero perderte esta noche<br /><i>Coro:<br />No quiero que el mundo me mire<br />Porque ellos no creo que entiendan <br />Que cuando hay algo roto (¿?)<br />Solo quiero que sepas quien soy</i><br /><br />(…)<br />Todos los momentos de verdad en tu vida<br />Cuando todo parezca como una película<br />Por favor date cuenta… (¿?)<br />(coro)<br /><br /><br /><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="366" height="75"><param name="movie" value="http://www.goear.com/files/localplayer.swf" /><param name="FlashVars" value="file=7edf7eb" /><param name="quality" value="high" /><embed src="http://www.goear.com/files/localplayer.swf" flashvars="file=7edf7eb" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="366" height="75"></embed></object>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-75651161301601520172008-08-21T16:54:00.000-07:002010-08-17T17:33:23.162-07:00Algún día lo sabremos<blockquote><i>New Radicals fue un grupo que tuvo mucho éxito con una sola canción... la misma que se usa para las promociones de Movistar: "you get what you give". Sin embargo, ellos hicieron una balada, una muy bonita, que luego fue interpretada por Mandy Moore.</i></blockquote><br />
<br />
<strong>Someday we’ll know – New Radicals</strong><br />
<br />
90 millas fuera de Chicago<br />
No puedo dejar de conducir<br />
No se porqué<br />
Tantas preguntas<br />
Necesito una respuesta <br />
2 años después y aun continuas en mi mente<br />
(…)<br />
Es el amor real una vez en la vida?<br />
El capitán del Titanic lloró?<br />
<i>Coro:<br />
Algún día sabremos si el amor puede mover una montaña<br />
Algún día sabremos pq el cielo es azul<br />
Algún día sabremos porque era el indicado para ti</i><br />
<br />
Hay alguien…<br />
…. Cuando ella llora<br />
He… el lugar donde te conocí<br />
Por la 90esima vez, esta noche<br />
<i>Coro:<br />
Algún día sabremos si el amor puede mover montañas<br />
Algún día sabremos pq el cielo es azul<br />
Algún día sabremos porq era el indicado para tí<br />
Yeah…<br />
Algún día sabremos porq Sansón amó a Dalila<br />
Un día iré a bailando sobre la luna<br />
Algún día sabrás que yo era el único para ti</i><br />
<br />
Compré un ticket para el final del arco iris<br />
Veo las estrellas estrellarse en el mar<br />
Si pudiera hacerle una pregunta a Dios:<br />
Por qué no estás aquí conmigo esta noche?<br />
(coro)<br />
<br />
<br />
Les dejo el audio, pues lamentablemente no existe video oficial de esta canción.<br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="335" height="85" id="divplaylist"><param name="movie" value="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=5222199-29c" /><embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=5222199-29c" width="335" height="85" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></object>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-78046760790551533212008-08-20T15:51:00.000-07:002008-08-21T17:05:43.513-07:00New Day - Bono y Wyclef Jean<blockquote>Para empezar, comenzaré dándoles mi traducción de esta bonita canción de Bono (U2), pero muy poco conocida. Recuerdo que aquí sólo la llegó a pasar Radio Z y nadie más... Es una canción dedicada a los niños.</blockquote><br /><br /><strong>New Day – Wyclef Jean y Bono </strong><br /><br />Nosotros no necesitamos educación alguna<br />(…)<br />Prende tu TV <br />Martin Luther King ha tenido un sueño<br />Aplícalo en tu vida<br />(…)<br /><i>Coro:<br />Mantente con la cabeza en alto<br />Porque nuevos días comenzarán (vendrán)<br />(…)<br />… y se llevarán la oscuridad…<br />Mama, mamá tu sabes q me criaste sin figura paterna <br />Quiero tomar este tiempo para agradecerte <br />por darme la vida</i><br /><br />Voltea la página<br />Mira las noticias<br />Gente queda despedida, otros se vuelven locos<br />Ves en la calle…<br />(…)<br />todos canten, vamos<br /><br /><i>Mantén la cabeza en alto<br />porque nuevos días comenzaran<br />y toda la luz del sol<br />se llevara la oscuridad (¿?)<br />Mama, mamá tu sabes q me criaste sin figura paterna <br />Quiero tomar este tiempo para agradecerte <br />por darme la vida</i><br /><br />(Parte de Bono)<br />Medianoche, ella está en la calle, <br />no puede dormir, le teme a soñar <br />10 años de edad, mi rosa española <br />tu has visto cosas que nunca deberías haber visto (x2)<br />(coro)<br /><br /><br /><br />Aquí les mando el videito para que lo vean... disfruten!!!<br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S9nY5x8vxFc&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/S9nY5x8vxFc&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6993590155713580634.post-25161249866263951722008-08-20T13:43:00.000-07:002008-08-20T14:09:57.600-07:00Génesis MusicalAquí nace mi 6to proyecto. O mejor dicho el 6to blog en que escribo, tal como lo describí en un <a target="_blank" href="http://flojeritis-infecciosa.blogspot.com/2008/08/la-vida-de-un-bloggero.html">post</a> hace un tiempo. Esta idea ya nace desde hace un año, pero parte de lo que escribiré aquí (mis insumos) ya estaban escritos desde 2005. <br /><br />No tengo nada contra la música, es más, es la forma de expresión que más me encanta. Sin embargo , hay música y <b>música</b>, tanto como hay letra y <i>letra</i>. Y es que no podrías comparar "Imagine" con "La macarena" o con "La Gasolina" de Daddy Yankee. Cada una tuvo su tiempo y espacio.. y sobre todo su <i>ritmo</i><br /><br />Comenzaré alimentando un poco el blog con "traducciones" que hice de muchas canciones en Inglés a las cuales NUNCA (en el 99% de los casos) le vi los <i>lyrics</i> en el Internet o impreso; sólo me dediqué a traducirlos tal como los escuchaba en mi computadora... es por ello que tiene muchos <b>errores</b> que me hacía malinterpretar canciones o en otros casos yo le daba un significado bonito cuando en realidad la letra decía tonterías. Fue todo un ejercicio para mejorar mi oido en el idioma Inglés. <br /><br />En los siguientes posts algunas canciones.... <br /><br />Sean Bienvenidos!Ivonnehttp://www.blogger.com/profile/08753137316985014072noreply@blogger.com1